海外のアートマイルメンバーからのメッセージを英語（原）で紹介します。

JAM has recieved lots of prayers from participants in the world.

<USA>
Dearest Atsuko and family and all teachers, students, and Art Milers in Japan:  We watch and wait and hear and listen and PRAY for the safety and well being of our Art Miles families in Japan ...so worried about all that has happened on a national scale and of course, what continues to happen with the after shocks and nuclear issues....it's like a bad dream. The loss of 2/3 of my right lung cannot compare to the loss of what has happened to the beautiful people and country of Japan.  
As I watch the newscasts, I cry for the people who have lost so much, and even though everyone agrees it is so noble for the Japanese people to be calm and determined,
I feel everyone in the Art Miles family holding hands, holding our breath, and holding each other in our hearts.... Please keep us informed and let us know if there is ANYTHING we can do to help you.  Our hearts are with you always. We continue to send our prayers to all.....Love, Joanne and Fouad and the Art Miles Mural Project teams throughout the world.
Joanne Tawfilis
The Founder of the Art Miles Mural Project

I saw the tsunami on the news this morning. The video is horrifying. Our thoughts and prayers are with you all.
Sincerely,
Karen Waller and class
Bergen County Technical High School

My students and I are sending our LOVE and PRAYERS to all of our friends and sentient beings in Japan.  Our school also wishes to raise funds to help in any way that we can.

Love and prayers from Constance and the staff and students at Van R. Butler Elementary.
Constance Rogers

Hello
The students and I would like to express our prayers, concerns and warm wishes for your families health,safety and well being. Our hearts are with you all during this time.
Njeri Ndicu
Sultana Elementary School

Dear Japanese friends, we are worried about you and about all of our classroom partners in Japan; please let us know that everyone is OK after the earthquake, Thank You,
Heather Preciado

<CANADA>
Hello Atsuko and All Art Milers in Japan
Our thoughts and prayers are with you. Be well and safe...
Please let us know where to donate as well... though it is such a small thing to do... we would like you to let us know which organization is the best to help on the ground in Japan.
Love from Wendy, Slater and Doc

Atsuko,
We are happy to hear that you are okay.  Our thoughts and prayers are with everyone affected the earthquake and tsunamis.
Jim Lamoureux

You and our Japanese partners were in our thoughts all day.
Please let us know what we can do as an artmile community to help and keep us updated on the schools.
Love, Mali

Dear our Artmile friends,
We were very worried and upset by news of the tsunami. We quickly checked email messages and news sites to see if Kanazawa was affected. We hope that you are all okay. We are thinking about you!!!
Jennifer

<RUSSIA>
Dear Beloved Artmile Family in Japan,
It is a Great Pity for the earthquake in your country.
I Pray that The Almighty GOD will Protect You All from this disaster.
We are with you All in Prayers and in Spirit.
 Don't Be afraid that the radioactive will course more harm in Japan,
We are Praying for You All here in Russia and The entire world Also.
My Pastor on Sunday Called Us to Pray for Japan.
I Pray that GOD's Mercy will Be upon Japan at this Moment Amen.
Don't Be Afraid, Be Encouraged in The LORD.
We are with you All in the Spirit and in Prayers Amen.
Blessed ArtMile Family in Japan.
Remain Calm, Peaceful, GOD is on your side.
I keep Praying for you All day and Night .
My Daily Prayers is for Japan to be Saved.
Anthony
Nigerian Student in Russia

POLAND
Our dear friends,
We heard the horrible news. Are all of you OK? Please remember that we are with you with our hearts. We are sending to you our warm feelings, hopes and good wishes.We would like to tell you how sorry we are and how sad we are after hearing the news. Please write. Your friends from Edukacja. Our entire school is with you !!!!

<KOREA>
Dear Yasu and Atsuko,
 How are you and your family.
It is with great sorrow that I have received from TV, the sad news of the sudden the earthquake and Tsunami in Japan.
I extend our profound condolences to people in hardship and difficulties.
I pray for Japan  But, I really surprise for the citizenship of your people, so I strongly believe that Japan will come a strong
recovery and reconstruction soon.
 Many Thanks always..
Hong(AMMP KOREA)

Dear Atsuko, Yasu and all Art Milers in Japan,
 It is relieving to hear that all of you are safe.
Our church and family are praying for Japan. I hope everything gets
back to peaceful and beautiful daily life as they were as soon as possible.
 With the warmest greeting,
 Chuck and Diane from Korea

Dear Atsuko and friends in Japan.
I heard about Tsunami in Japan and many people are suffering from it.
I hope all is well. My thoughts and prayers are always with you.
Youngran from MIZY, Korea

<INDONESIA>
The member of the school watch and wait and hear and listen and PRAY for the safety and well being of our Art Miles families in Japan. Our hearts are with you always.
We continue to send our prayers to all.....
Love, SMAN1 Ubud

Dear the all of students and teachers
We are the member of SMA N1 Blahbatuh Hope that all the student and teacher are save and sending our LOVE and PRAYERS to all of our friends and sentient beings in Japan.
With love and peace,
Agung Era

<NEW SEALAND>
Hi Atsuko,
We hope you are all ok over in Japan, I have checked the maps and I see that your area is unaffected by the earthquake and tsunami.
We just want to say we are all thinking of you in this time of crisis and hardship.  We share an understanding of how you feel, being here in NZ.
We hope all your families are safe, and you are all well.
Your friends in NZ,
at Mission Heights Junior College.
Jamie Kent

<PAKISTAN>
Dear Atsuko, Arao Toshio and all the Japanese friends and beautiful children I connected with, I hope you all are fine, wishing you safety in this natural disastor,
love from Pakistan, Fauzia

Dear friends
It is so sad to know about the strong earthquake. May God help all who are still in danger.
with prayers and love for all,
Saima and Pakistanis

<AZERBAIJAN>
Dear, Atsuko, our partners-Tomorogi school and all our japanese friend. We are so sad to hear about the earthquake and tsunami in Japan. We all pray for you in Azerbaijan.
Nahida Huseynova School lyceum

<ITALY>
Dear Atsuko
Italian Students are very afraid to know that Japanese friends have this
big problem, and ask me to send You a big Hugs from Italy
we sending you our prayers. Also from the other Italian friends from Padova and Sicilia
Have also from my family, a big Hugs we remember with many pleasure when you come in Narni and also our first meeting in Kobe
we hope all the best in this very difficult moment
Giuseppe and Italian Art Mile Family

We hope Japanese situation would get better soon and you can continue your lives normally.
Antonella and Ombretta

Dear Friends in Japan
We see at TV the big disaster in Japan and we think to you. We ask also to Atsuko information, and we know that you are save in the south of Japan. We pray also for all the Japanes peoples and we hope that Japan can grow up in a few time. We are near You
a big Hugs from Italian friends from Narni

<FRANCE>
Dear JAM staff, members and participants,
Developping an IIME-mural with the Tomorogi High School, the theme ended up in an invitation to come to France. We would like to extend this invitation to japanese participants living in the disaster area, and who consider living abroad for safety reasons. We will do our best to help you here.
Sincerely,
Stefanie & Cornelie and the French Art Miles team

<UK>
Hello Atsuko,
We are watching the terrible news from Japan on television here, and
thinking of you at this dreadful time.
I hope your family are all safe.
Our thoughts and prayers are with you.
best wishes,
Mike and family.

<IRAN>
Dear Atsuko, tomorogi team,and all the Japanese friends,
We desire to convey  our sincere love and sympathy after hearing the news about  the earthquake and tsunami occurred in your country.
Our love and prayers to all of you, from Iran.
Minoo

<QATAR>
Dear Atsuko
I hope u r all safe and doing well
My prayers are always with you.
 Regards
 Sherif El Hefnawy

<EAST-JERUSALEM>
Dear Friends
hope you all doing well and you all families and friends and all Japanese people in good health. I am so so sorry for what had happened and sure all be ok and the Japanese government and natio will pass it as they used all time to do.
May allah mercy and save you all.
All our people pray for you to be save healthy and happy forever.
yours Manal Fitiani

<EGYPT>
Dear Atsuko,
I'm so sorry for hearing that........ i will keep praying for you..... may God give you grace to overcome this crisis with a strong heart
Much of love and appreciation
Hayam

<MOROCCO>
Dear Atsuko;
I have heard about what happen in japan,
Hope things are getting better for Japan. We are really worried about all our brothers and sisters in Japan and really hope they will all be safe and sound. You are doing great things for people of the world and God will help you certainly for that.
Here people are still demonstrating for reforms. they are not satisfied with what the King has proposed. They want something like Spain or UK kingdoms. I hope we will get to that without much blood.
Said, Morocco

<GHANA>
It was sad to hear the magnitude of the quake.I hope all Artimile  family are safe.I pray for fast recovery of the Japanese people.
Mansu,Ghana